...键词：翻译文化差异 文化是一个十分宽泛的概念．一般认为包括社会系统（so． eial system）、思想意识系统（ideational system）、技术经济系统 （teehno—economic system）和语言系统（1inguistic systeml四大部 分。其中，语言是文化的重要组成部分。
基于12个网页-相关网页
ideational system
观念系统
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He argues that grammatical metaphors exist largely in the transitivity system that realizes ideational metafunction and in the mood system and modality system that realize interpersonal metafunction.
语法隐喻主要存在于体现概念元功能的及物性系统中以及体现人际元功能的语气系统和情态系统中。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动