This great book is ideal for both the travelling supporter and the armchair fan.

这本了不起的书对于旅行的和足不出户的支持者们都是理想的。

《柯林斯英汉双解大词典》

This beach is ideal for children.

这个海滩是孩子的理想去处。

《牛津词典》

These meals are ideal for home freezing.

这些饭食很适合家庭冷藏。

《牛津词典》

For example,in Hauterives,France, you can see the Ideal Palace made by a mailman named Ferdinand Cheval.

VOA: special.2010.04.14

And he acknowledges here finally that the ideal of virginity is an ideal for which women are typically praised - and of course this goes without saying.

最后他也承认,关于妇女通常被赞美的童贞理想只是空想,当然这是不言而喻的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a romantic ideal for this writer too.

对作者来说，这也是一种很浪漫的想法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The open conditions of the frontier were ideal for Jewish merchants, like the Goldwaters of Phoenix.

FORBES: California And The Jews

Voice Bee is rechargeable and ideal for FaceTime, MSN, Skype and phone calls as well.

ENGADGET: BeeWi's Ghost Bee Bluetooth headphones also stream music to your stereo (hands-on)

Its ultra-compact size and state-of-the-art design make it ideal for those on the go.

ENGADGET: Koss intros Striva headphone systems, lets you stream music over WiFi straight to your ears