We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。

youdao

A treatment judged successful under these ideal conditions can then be evaluated under normal conditions.

在这些理想条件下被判断为成功的治疗可以随后在正常条件下进行评估。

youdao

Even under these ideal conditions, massive problems emerge.

在这些理想的情况之下也会聚集着成堆的问题

youdao

For gases that approach ideal gas conditions.

现在你能看到这样的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Bill Gates understood his employees and provided the ideal conditions for them to thrive.

FORBES: Magazine Article

Focus on what you can do within your circumstances, rather than wait for ideal conditions.

FORBES: Career Lessons From The Forbes 100 Most Powerful Women Rankings

It is often said that, under ideal conditions, a young, healthy person can see a candle flame from 30 miles away.

FORBES: Are We All Inattentive Superheroes?