The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.

这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。

youdao

Then when you see a picture, the idea finally clicks.

当你看到一张图片时，你的想法最终会豁然开朗。

youdao

Use a picture for your central idea.

用一张图片来表达你的中心思想。

youdao

One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.

如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The idea seems to be that you can't believe in possibilities that you can't picture or imagine.

这个似乎也就是说,人们不能相信,他们无法想象的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, what he did was kind of impose a quantum mechanical model, not a full one, just the idea that those energy levels were quantized on to the classical picture of an atom that has a discreet orbit.

还不是完整的,只是这些能级，是量子化的概念，作用到原子有分立轨道的经典原子模型上,当他做了一些计算后,他得到有个半径,他算出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The short time between thought and execution of an idea encouraged sequential picture-taking and self-portraiture of all kinds.

WSJ: The Polaroid SX-70 as Sexy Tech | Frances Lehman Loeb Art Center | By Richard B. Woodward

Robbie Pearson, from HIS, admitted they have no idea of the national picture.

BBC: Secret Scottish NHS incident reports released

"What I had to do was present an idea that was so interesting and so alluring that everybody could believe in it, and the idea of a motion picture scouting party was what I came up with, " he says.

CNN: Books - Former CIA agent unveils secrets that made him 'Master of Disguise'