There are itsy-bitsy technical problems to sort out, but the idea is cool enough.

这里有个小小的技术问题需要解决，但这个想法是够酷的。

youdao

"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.

“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。

youdao

The idea met with a cool response from various quarters.

这个想法遭到了各方人士的冷遇。

《柯林斯英汉双解大词典》

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

He said at first he just thought the idea of Pedal People was really cool.

VOA: special.2009.12.04

Conceptually, I think this is a cool idea, allowing for both flexible power construction and a very safe reactor design.

FORBES: TVA Signs Deal for Modular Nuclear Reactors

This sounded like a terribly cool idea at the time, because the big phone companies were notoriously slow and averse to risk.

FORBES: LET'S TRY CAPITALISM

It's a cool idea -- you can sit in a seat that moves and reacts to the game as force feedback does with a joystick.

CNN: Review: The lowdown on Descent 3 for Linux