But largely because of Icesave, public opinion in Iceland is shifting.

但是很大程度上由于此次公投，冰岛的民意正在发生变化。

youdao

But there is no doubt that they have used these levers to extract stiff terms over the Icesave repayment.

但是，不容置疑的是，它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。

youdao

Voters in Iceland have overwhelmingly rejected proposals to pay the UK and the Netherlands in the wake of collapse of the Icesave bank.

冰岛选民以压倒性的投票驳回了因冰储银行倒闭而赔偿英国和荷兰的提议。

youdao

Yet by mid-week it seemed unlikely that the parliament would accept the Icesave deal unconditionally.

ECONOMIST: Iceland and the European Union

The UK and the Netherlands say they are owed the money following the collapse of Icelandic savings bank Icesave.

BBC: UK and Netherlands to sue Iceland over lost deposits

The Local Government Association wants the same blanket guarantee for councils as for personal customers of IceSave and other banks.

BBC: UK seeks return of Iceland cash