Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.

沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。

youdao

The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.

在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利，一个冰制机器出故障，好几辆运输车也抛锚，异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。

youdao

Then as a result of the decreasing ice cover which means the North-West Passage is opening up it kept on going before heading south into the Atlantic.

西北通道是北冰洋中连接太平洋和大西洋的一条通道，常年覆盖着冰雪。

youdao

The U.S.Men's Ice Hockey Team begins its Vancouver Olympics campaign against Switzerland on the opening day of the tournament - February 16.

VOA: standard.2010.01.12

Universal's Public Enemies is opening this weekend against Ice Age.

FORBES: Magazine Article

The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.

ECONOMIST: Sporting success and brash patriotism

He says he has pondered opening a bar on the ice but figures there are too many people driving on and off the ice already.

WSJ: Fishing Is Just Not the Same Without a Very Cold Brew