ICal finally regains the ability to show an omnipresent editing panel in the form of the new inspector window, which behaves much as the selection-dependent inspector in Finder does.

iCal最终重新获得了在其新Inspector窗口同时显示编辑面板的能力，它所表现的更像Finder中选项依赖检测所做的。

youdao

Other types of overlaid calendars (such as other Lotus Notes calendars or iCal calendars) are not supported.

不支持其他类型的覆盖日历(例如其他Lotus Notes日历或iCal日历)。

youdao

Since lots of existing tools, such as Apple's iCal, import and export iCalendar format, reusing the format directly might be pretty useful.

由于存在大量导入导出 iCalendar 格式的工具，比如 Apple 的 iCal，直接重用这种格式可能更好一些。

youdao

What you are really buying with a PowerBook is the underlying OS and Apple's growing suite of Web-centric personal apps such as iCal, iTunes and iPhoto.

FORBES: Magazine Article

As expected this update has a TON of fixes, including stuff in Active Directory, AirPort, BTMM, Dashboard, Dock, Finder, iCal, iChat, iSync, Mail, Preview, Safari, Time Machine, and more -- the choicer of we'll be publishing after the break.

ENGADGET: Apple releases OS X 10.5.2 update, tons of fixes

That gives both Microsoft and Apple plenty of time to figure out the details of making Entourage compatible with other Apple applications, iCal--a personal calendar program, its Address Book application and even iSync, which is designed to let the Mac synchronize information between the desktop and several types of mobile devices.

FORBES: Magazine Article