Do you want an IBM-compatible PC or a Macintosh?

您想要一台能和IBM兼容的个人计算机还是麦金塔计算机呢？

youdao

According to Gizmodo, Gates claimed in 1983 at the Windows introduction that it would be running on 90% of all IBM-compatible PCs by 1984.

根据Gizmodo记载，比尔·盖茨在1983年的Windows介绍会上宣称：Windows 1.0将在1984年的时候运行在90%的IBM系列电脑上(IBM - compatible PCs)。

youdao

The RI Publication Order Services Section sells a transferable emblem sheet of the RI emblem (237) or a disk version for IBM-compatible computers (234d-mu) or Macintosh computers (234m-mu).

国际扶轮出版品订购服务中心亦有贩售可转印的国际扶轮徽章表237，或是与ibm电脑234d - MU或麦金塔苹果电脑234m - MU相容的磁碟片电子档案。

youdao

Though it too has its own platform, the rival Japanese company introduced IBM-compatible models in 1993.

CNN: Getting Ready for Asia's PC Wars

And its next-generation operating system, Copland, which is designed to work with both Macintosh and IBM-compatible machines, is due to be launched next year.

CNN: Getting Ready for Asia's PC Wars

In a contractual masterstroke, Microsoft was allowed to licence the operating system to other manufacturers, spawning an industry of "IBM-compatible" personal computers which depended on Microsoft's operating system.

BBC: Bill Gates