Ian Carter, a co-author of the report and an ornithologist for Natural England, told the Guardian: "any time you add any kind of weight to a bird, it will have some kind of effect."

报告的另一名协同作者兼自然英格兰鸟类学家，伊恩·卡特，告诉《卫报》说：“不管你何时给鸟儿增加任何负担，它都会产生一定的影响。”

youdao

Unlike Depp, Bonham Carter studied for months with a renowned vocal coach, Ian Adam.

不同于戴普的是，卡特师从一位著名声乐教练伊恩·亚当学习了数月。

youdao

Earlier, a fallible top-order quickly saw Warwickshire in trouble, Ian Westwood (22), Neil Carter (13) amd Jim Troughton (6) all made little impact.

BBC: Ambrose and Clarke rescue Bears

Langeveldt smashed 24 off 17 balls as he and Clare punished some wayward bowling to collect 58 from seven overs until the South African carved Carter to third man, where Ian Salisbury held a swirling catch.

BBC: Tail-enders spare Derbys blushes

Ian Bell took another catch when John Sadler was turned round by Jimmy Anyon and Carter did real damage in his second spell after lunch.

BBC: Tail-enders spare Derbys blushes