If I were you, I would tell him the truth.

我要是你的话，我就会对他说实话。

youdao

If I met him, I would tell him something about that.

如果那年我努力的话，我现在可能已经大学毕业了。

youdao

If I were you, I would tell him exactly what I think.

如果我是你，我将告诉他我的真实想法。

youdao

'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.

VOA: special.2009.12.26

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.

VOA: special.2009.08.29

Well, I would tell him I wish there were more people like you.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Interview with Geert Wilders on Islam and freedom of speech

If I could write I note to Steve Jobs, I would tell him to split his stock three to four for one and it would be above 300-320 in a New York minute!

FORBES: Apple Revs Up For The Run Past $300

If this message could ever get to Mr. Medley, I would want to tell him he is, in my opinion, and remains a pioneer in a style of music and art still so vital, the world goes nuts over anyone who can remotely do what they were doing all along.

BBC: NEWS | Entertainment | Righteous Brother Hatfield dies