Well, well —I would never have guessed it!

哟，哟，我怎么也不会猜到那儿去！

《牛津词典》

Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.

杰夫，你真神了！我从来想不到该那样做。

《牛津词典》

I would never have expected her to behave in such an underhand way.

我从未想到她的行为竟如此阴险。

《牛津词典》

I never thought Bob would have sticky fingers.

VOA: special.2009.10.11

I would never have come but he made me.

来这我是不会来的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, I would certainly never have make a career out of philosophy, if I have focused on issues that didn't have any impact on our lives.

我永远都不会,将哲学作为我的职业，如果我一直关注的是,与我们的生活无关紧要的话题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I would never have dreamed that my career would be this successful, " she said.

CNN: Rihanna speaks: 'Love is so blind'

We get to do things I would never have imagined had I not been hired here.

FORBES: What Is It Like To Work At NASA?

But our romance had one caveat: I would never have a say in the finances.

FORBES: Connect