When the kits were completed, and ready to be sent overseas, the warm feeling I had was one I would never forget.

当文具包完成并准备送往海外时，那种温暖的感觉令我终生难忘。

youdao

My father's gentle kindness taught me a lesson which I would never forget.

父亲的温柔和友善给我上了一堂永生难忘的课。

youdao

It was an encounter I would never forget.

这是一次令我永生难忘的遭遇。

youdao

It was a distinct rotting smell that I would never forget.

NPR: 'Pretty' Chronicles Drastic Steps to Prevent Cancer

And that I too would never forget this day.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia