I would never suggest such a thing.

我根本不会有这样的意思。

《牛津词典》

I would never leave here voluntarily.

我永远不会自愿地离开这里。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would never do anything to hurt him.

我决不会做任何事去伤害他。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I would never really kill any birds.

VOA: special.2010.06.13

I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.

我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so I would never condemn people for spending time and going and looking at that and developing themselves.

所以我从不会谴责人们将时间花在上面浏览，
查阅并充实自己。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

And when he changed colours, I knew I would never see anything as astonishing again.

BBC: The end of a wandering way of life?

If I had not done this, I would never know what I did not know.

FORBES: To Continue Growing, Quit The Big Job

There are dozens of content brands that, without my feed folders, I would never visit.

ENGADGET: The outrage and sadness of Google Reader's demise