On reading the report he is supposed to have said, “I would more easily believe that two Yankee professors would lie than that stones would fall from heaven.”

在读到报告的时候，他曾说道：“比起相信石头会从天外飞来，我更相信两个北佬教授会撒谎。”

youdao

"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."

“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I would give anything to be more like Audrey Hepburn.

我愿意付出一切来变得更像奥黛丽·赫本。

youdao

"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

But if I did have two lines of code or more, I would in fact need to put those back.

但是如果我的确有两行或更多的代码，我其实应该把花括号加上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I would love to go somewhere more with Asia and live there for a couple of years.

我想要去亚洲，在那里的某个地方住几年。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

For others whose lives are close to me, now or in the future, I would more seriously pursue ways to make their college degrees as inexpensive as possible, perhaps even free.

FORBES: Go to College for Free

Of course I would, I would have more of an impact doing that than playing 100 games for Wales.

BBC: Craig Bellamy allowed to train with Cardiff City

"I thought I would be more nervous than I was, " said Staal, who wore a visor.

WSJ: Rangers D Staal returns from serious eye injury