I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.

我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。

youdao

I would surely like to know if you have some more information about it. Till then you can follow me on twitter here.

我非常想知道你关于twitter的想法，你可以通过twitter告诉我。

youdao

I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.

所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从Fly Lady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.

youdao

England have always said they treat Bangladesh like anyone else and if it was Australia I do not think they would enforce the follow-on, so though I think it would be a positive decision by England, I will be surprised if they do.

BBC: Jonathan Agnew column

Considering many of the public personalities we venerate, these findings make a lot of sense, though I would like to see a follow on study that examines observer perceptions when the rude rule breakers are caught.

FORBES: Why Absolute Rudeness Impresses Absolutely

"I would hesitate to speculate on how long that would take, because I just don't know how much follow-up and additional information might be generated when we take a look at it, " said Dr. Ron DeHaven, deputy administrator of animal, plant and health inspection services for the U.S. Department of Agriculture.

CNN: Canada nears end of mad cow probe