Except for your presence, I would be bored.

若没有你在这里，我会感到厌烦。

youdao

People who know me wondered why I would go for what seemed to be such a dull and low status job. Even my new boss asked if I would be bored.

我认识的人都想知道为什么我会选择做一个这样无趣和低级的工作，即使我新的老板也问我是否会感到无聊。

youdao

Had all those colorful wires not gotten into my brain, and all that ozone into my blood, I would be a bored psychologist today, listening to someone whine about their life.

如果那时候不是那些丰富多彩的色线溶入了我的脑海，不是那股清新的味道渗透进我的血液里面，我今天恐怕是一名无聊的心理学家，正在听着别人诉说他们的人生。

youdao

He wanted to know how I thought I would like living up here in the woods, after Toronto, whether I would be bored.

NEWYORKER: Amundsen

"If I took you to a country where they were reading Sanskrit and I was writing that on the board - well anyone would behave badly - how bored would you be when you tried to follow it and all you could understand was the odd word, " says Mr Ryan.

BBC: NEWS | UK | Education | Teachers reflect on disciplining