I just can't face work today.

我今天就是没法工作。

《牛津词典》

I haven't been able to get much work done today.

我今天未能干多少工作。

《牛津词典》

I have to leave work early today.

我今天得早点儿下班。

《牛津词典》

"Unfortunately it just didn't work out today, but I think they have a lot to be proud of and I know our entire coaching staff is extremely proud of them."

VOA: standard.2010.02.26

I think things are going to work better today.

我想今天应该会进行得顺利一些

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I work here today and I'm still working, " he said on his way to lunch, the paper reported on its website.

WSJ: Tribune Co.'s Board Weighs Future of Randy Michaels

But today, I come into work today seeing a huge growth opportunity for me personally and professionally.

FORBES: Why Do People Still Work At Yahoo!?

In the two hours that I've been at work today I've found many ways to not write this article.

FORBES: Magazine Article