I work late every day.

我每天工作到很晚。

youdao

I work late. I'm very busy when people go out to dinner.

我工作很晚。当人出去吃饭时我就很忙。

youdao

I work late. I'm very busy when people go out to dinners.

我工作到很晚，当人们都外出吃饭的时候我就很忙了。

youdao

My teacher won't accept late work and I can't get a bad grade.

我的老师逾期就不再收作业了，而且我可不能得一个太差的成绩。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Recognizing this helped me set a better schedule: Now, I work late instead of coming in early, and I can usually pack much more productivity into my day.

FORBES: Cubicle Chaos: Staying Productive in the Modern Office

To compensate I would work late into the night and every weekend.

FORBES: Does Working From Home Work For You?

"I work from early morning to late evening, and I only make so much, " the woman says.

CNN: LITTLE EMPERORS