That made Yvette sore. She told Ginette that she was going to get even with me... No, I wish it were true, what she said. Then I could get out of this thing more easily.

这使伊韦特很恼火，她告诉吉乃特说她要跟我算帐……不，我希望她说的是真的，那样我就能比较容易地从这件事情中脱身了。

youdao

Mary: I wish I were his girlfriend. I'll be the happiest if it comes true.

玛丽：我要是他女朋友就好了。如果那是真的，我就是最幸福的人了。

youdao

And I wish it were true that one lesson would teach industries everything but unfortunately we learn, but the important thing is that we do learn all the right lessons from this dreadful event that's happened in the last few months.

BBC: George Muir and Stuart Francis

It was such a sweet scene in that true story, I almost wish it were true.

CNN: Fenway at 100: Love it, revere it, blow it up