If I win, it will be a dream come true.

如果我赢了，那就是梦想成真。

《牛津词典》

If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.

如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。

youdao

BRIAN: If I win a lot of money.

布赖恩：要是我赢了许多钱，我给你买件。

youdao

A belief 'if you lose,I win.'" Republican Senator Bob Corker told VOA that the president's tone was cordial,but that the speech lacked specifics on ways to reach out to work with Republicans.

VOA: standard.2010.01.28

The reaction that salespeople would get from women was, you're giving me some probabilities or something, you're asking me to-- it sounds like you're asking me to play in some gambling thing where I win if my husband dies; it doesn't sound right to me.

推销员从女性那里得到的回答是,你跟我讲了一通概率之类的东西,然后劝我...,这听起来似乎是在让我去赌博,如果我丈夫去世了,那我就赢了,这太不对劲了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.

我从未觉得我会中奖，可是有时就觉得很好玩。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"If I lose tomorrow I won't cry and if I win I won't run 100m again!"

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That said, I never really get a buzz from betting, even if I win, which isn't often.

CNN: Football's addiction to gambling

If I win the auction is there any way you could deliver it to my ex for me?

CNN: Apparently This Matters: Selling a haunted mirror