I will say no more on these matters, important though they are.

我不想对这些事再说些什么，尽管它们很重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

I think what screen dance will do, though, is heighten awareness of dance in general.

我认为荧屏舞蹈会在总体上提高人们对舞蹈的认知。

youdao

I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.

尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。

youdao

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,

即使我完全赞成，我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

Among your printouts today, even though I generally won't bother printing slides since they're fairly minimalist, we will typically print source codes.

在你们打印出来的所有资料中，我最不屑于打印这些幻灯片了,它们都相当抽象，我一般会打印源代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What I will say -- so what I will say, though, is that during the trip I think it is important to underscore that several Asian nations have been very strong contributors in Afghanistan through security means, through civilian assistance, through financial assistance.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

Here I will be taking on more of a curatorial role, though what I will be curating is an itinerary of exhibitions worldwide.

FORBES: 100 Museums A Year? Your Global Art Itinerary Is Here

We won't know where this sits in the canon of what I've done for another five years but I'm confident it will be up there though, in fact I know it will.

CNN: STORY HIGHLIGHTS