If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.

如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。

youdao

And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.

然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。

youdao

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。

youdao

he said. "Get away from here. If you try to take this bird, I will fight.

VOA: special.2010.03.20

So, this is a photograph that someone took on the internet of a real world receipt from a restaurant somewhere I think in the UK and I think the take away will perhaps be cleared pretty fast.

这是某人在网上得到的照片,其中是英国,一个餐厅的收据,我们看一看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This does not mean I will take away from the rich and give to the poor.

CNN: 'I AM MY OWN MAN'

While it is perfectly true that the impact of the full cuts will take a while to bite, what I take away from my visit to Virginia is that the looming crisis is causing a lot of people intense worry - I also suspect it has already damaged the economy.

BBC: US naval workers all at sea as sequester looms

And I think until that day comes - that a Nike or whatever says no, you cheat, we will take away ever cent - I think we're going to continue to see cheating, unfortunately.

NPR: Landis Fired from Team, Faces Tour Title Loss