Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。

youdao

And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。

youdao

I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.

我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。

《牛津词典》

"I don't think there is any worry Ambassador Bosworth's visit to North Korea will somehow detract from our efforts,".

VOA: standard.2009.12.08

I will make up a third row somehow spontaneously here.

我将你们在这里组成三排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Video games are big business, however, and I suspect Disney will capitalize on them somehow or another.

FORBES: Connect

It may be the first ever Cochon Heritage BBQ, but somehow I doubt it will be the last.

FORBES: Pork & Bourbon Feast In BBQ Capital Of The World

"I'm hopeful that this event will somehow make the Internet kosher for those who have always felt it's prohibited, " said Mr. Fink.

WSJ: Stadium Seating for Internet Morals