But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.

头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了。

youdao

I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.

我发现自己有坚强的意志，而且，自我控制能力比自己猜想的还要强，我也发现自己拥有比红宝石更真的朋友。

youdao

I discovered that I had a strong will, and more discipline than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above rubies.

我意识到自己拥有坚强的意志，而且比我以前设想的还要自律；我还发现我拥有的朋友们是如此宝贵，其价值连宝石也不能媲美。

youdao

not a feather then he fluttered -- Till I scarcely more than muttered, "Other friends have flown before - On the morrow he will leave me, as my Hopes have flown before."

VOA: special.2010.10.31

I will strike them with pestilence and disown them, and I will make of you a nation far more numerous than they!"

我要用瘟疫杀死他们，叫你的后裔成为一个国家，比他们强盛“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, I'll probably enjoy myself more at the party than I will working on the paper.

也许参加派队,比写论文让我更快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I will feel more than badly for the entire nation should we find ourselves with Eric Cantor sitting in the seat of the Speaker of the House of Representatives.

FORBES: It Sucks To Be John Boehner

He will follow what I do more than he will follow what I say.

CNN: As a father, 'I have to be the best human I can be'

And every single penny I spend will be more than worth it, graphics and frame-rate be damned.

FORBES: Why PC Gamers Shouldn't Pirate 'Dark Souls'