The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.

这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。

youdao

Obviously I am a little disappointed finishing in fifth as I know that the car could do so much more, but it just wasn′t working for me this weekend.

坦白说我对今天取得第五名的成绩有一点失望，因为我知道赛车其实还可以发挥得更棒，但是这个周末不属于我。

youdao

But music wasn 't my dream until I discovered Elvis Presley in 1957.

但直到我在1957年发现了猫王，音乐才成为我的梦想。

youdao

"I wasn't gone.I was alive in my own perfect world, but in my heart I knew it wasn't perfect.

VOA: standard.2010.01.08

I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.

我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.

我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm not Catalan, I wasn't born in Madrid, I wasn't raised by either club and I didn't leave anyone on bad terms.

BBC: Swapping Barca for the Bernabeu

Thousands of people dressed exactly alike reminded me that I wasn't in Kansas anymore.

ENGADGET: This is the Modem World: Japan is not weird

When I saw the bowl of olives the waitress brought, I knew I wasn't in Cleveland anymore.

NPR: An Unexpected Delight: Fried Olives in Italy