Please, sir, I would come home if I was you.

拜托了，先生，如果我是你，我会回家的。

youdao

"If I was you, I'd ask Ben Weatherstaff," advised Martha.

“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。

youdao

B If I was you, I'd try the shops in Wangfujing.

B如果我是你，我就到王府井的那些店看看。

youdao

But I couldn't find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else.

VOA: special.2009.02.07

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So if I was you I would start working, and I mean, start working!

BBC: On a Knife Edge

Omari's friends did at least believe him: "They said 'I wish I was you' - but I told them 'sorry, you can't be me!"

BBC: School Report goes backstage at Sports Personality

Matthew 25 has long been a touchstone chapter for moderate and liberal Christians, who say the passage -- "For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink" -- signals their focus on social justice concerns over hot-button cultural issues.

CNN: Analysis: Democrats woo disaffected evangelicals