To define this memory in terms of keeping or perpetuated is the motivation itself not the awareness that I was once so motivated.

从保持渴望来定义这记忆，只表明永恒的是动机，不是，我曾经被鼓舞的意识。

youdao

This woman was extremely dangerous, and yet I was once so close to that danger. It seemed I feared nothing so much as the sight of her.

这个女人极危险，而我曾是如此靠近这危险，似乎我什么都不怕，就怕看见她。

youdao

Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.

有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。

youdao

So was I once myself a swinger of birches.

当年，我自己也是“荡桦树“的能手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, I went out--I remember once- and bought a Galaxy convertible and it was a beautiful car. I had a beautiful girlfriend she was a model--it was just pretty nice.

所以我继续经营着我的事业-我记得曾经-,我买了一辆Galaxy敞篷车,那是一辆非常漂亮的车，我还有个漂亮的女朋友,她是名模特--一切都非常好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I was once a politician, so I can understand the kind of pressures that especially leaders of countries are always under, so I would hope that, again, we can move forward and I have confidence that we will, " Mr. Hagel said.

WSJ: Karzai Inflames U.S. Tensions

It really, really was tough but once I made the decision I was so much more relaxed.

CNN: Seven-time champion Schumacher to retire from F1

Once I surrendered, I was so drained I couldn't lift myself off the bed.

NPR: 'The Harder They Fall': Fame and Addiction