I was indeed very glad to hear the news.

我听到这个消息的确很高兴。

youdao

Racing makes me feel good. I was indeed very happy when I won the marathon.

赛跑让我感觉很棒。赢得马拉松比赛时，我真的非常快乐。

youdao

You are the nicest scenery to my life, but I was indeed your life with most essential-component.

你是我此生最美好的风景，而我确是你此生最多与的配角。

youdao

In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive,indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.

说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to contrast that with the situation in Greece after the fall of the Mycenaean world, and I was going to say not just in the Mycenaean towns themselves, but over the entire Aegean Sea and indeed across the Mediterranean.

我将会把它与,迈锡尼文明陨落之后的希腊来做对比,我说的不仅是迈锡尼城镇本身,而是整个爱琴海,乃至整个地中海地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.

我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On balance I think it was, although I was indeed saying back then that this other problem was likely to happen.

FORBES: After Six Months Unemployment Turns Into Permanent Unemployment

Some people, I guess, either not knowing, first of all, that I was indeed an African-American woman, said, who is this person to say this about us?

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth

Though I was indeed in a blissed-out blur after his proposal, I do recall almost exactly what my now-husband said and how he said it.

CNN: What's with public marriage proposals?