I was hyper-ventilating because I’ve only ever seen this on TV and the experience was overwhelming.

我很紧张，因为我只是在电视上见到过潜水，感觉很棒。

youdao

I was incredibly hyper. I couldn't sleep.

我太亢奋了，根本无法入睡。

《柯林斯英汉双解大词典》

So rather than, you know, pump up the second half with a bunch of, sort of hyper songs to bring a different energy, I decided to just go with what was feeling good, because what we were recording were sounding really good.

NPR: Queen Latifah on 'Trav'lin' Light'

And when I talked to Brett about Jigsaw, he made it clear that he was going to run it at hyper-speed.

FORBES: Salesforce.com Looks to Disrupt Another Industry