I want to be proud of you.

俺希望为您感到自豪。

youdao

Then, I want to make myself at that time to know one thing, which is, you should feel happy, and you might be proud of yourself.

那么，我想让那时的我自己知道一件事：你应该感到幸福，和骄傲。

youdao

In fact, I'm ill bred enough to be proud of having a smart wife. I want you to keep on running the store and the mills.

其实，我缺乏教养，现在有个能干的老婆，也是件值得骄傲的事，我想让你继续经营你的木材厂。

youdao