I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

那么让我们对申命记的几个主题分别讨论，在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样，信仰的集中化：这是申命记中的,最关键的主题，并且它产生了重大的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've mentioned before how much I hate the overused word "edgy, " and "The Muse" contains a couple of references to Brooks' character (a family man named Steven Phillips) losing his edge.

CNN: Review: 'The Muse' uninspiring

As I've mentioned before, the global ancient game of golf will be better off with a ban.

WSJ: Don't Make Golf Too Easy | Golf Journal by John Paul Newport

That is why, as I've mentioned before, it is pointless looking at Libor and euribor interest rates for signs of banking stress, because they are semi-irrelevant markets these days.

BBC: Where to find bank stress