I don't know if I can come but I'll try.

我不知道是否能来，但我尽可能来。

《牛津词典》

I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.

我会努力写好板书，但是口音暂时不太好改。

youdao

I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.

我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。

youdao

I can certainly try to write the number 13 there, but bam, my program very likely will crash if this chunk of memory was not given to me previously by the operating system and maybe it is owned by the operating system.

我当然可以在那里写下数字13，但是“嘣“,如果这块内存不是系统预先给我的,我的程序很可能会崩溃,可能这块内存,是系统本身使用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says--and here's that Yeatsian word "all" again--he says: When I try to put all into a phrase I say, "Man can embody truth but he cannot know it."

他说，又是他涵盖一切的词：,当我想用一句话概括时，我说，人可以表现他不理解的真理“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I don't know what they're thinking but I'm going to try everything I can to get a contract, " he said.

BBC: Norwich set for tour of Scotland

"I am going to try to get in, but I am going to try to understand the situation first to see how I can best help, " Jean-Louis said.

CNN: 'Heroes' actor searching for parents after earthquake

With the help of my colleagues who didn't miss a word, I'll try and summarise as best I can some often complex exchanges - but the upshot is that one of the key aspects of the Bill which has dogged it from the very first may now have to be rewritten before it's brought back to the Assembly for a vote.

BBC: Real life and law making collide