I translated three of Chao's books.

我翻译了赵树理的三本书。

youdao

I translated her silence as assent.

我认为她沉默不语就是同意了。

youdao

At last, I translated the lyric into Chinese.

最后，我把那些歌词翻译成了汉语。

youdao

He said, we were discussing that, and then he said, I thought it was in a book that my wife and I translated from the Swedish in the 1930s but, he said, I've looked and it's not there.

我们当时在讨论这个话题,我本以为这是在一本我与拙荆翻译于,30年代的瑞典语著作中出现的,但查阅资料后,并非如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They had a concept called hybris, to be translated as something among these terms, excess, arrogance,violence.I think the fullest grasp of it, I think, might be rendered best by violent arrogance.

他们有一种称为hybris的概念,hybris可以理解为,过度,傲慢或暴力,但我认为最好理解成极度自大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This summer I translated these activities so that all dual immersion programs in the district may have equal access to the materials in the target language of instruction.

WHITEHOUSE: It Takes Heart to Succeed

Although I always managed to find an English equivalent for each French word I translated, the whole thing seemed to crumble under its own weight when I attempted to reunite its constituent parts.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow

Mouin Rabbani International Crisis Group The Muslim Brotherhood were very much a social movement, for whom the concept of charity and social welfare was an important component of what's called dawah, which I think, loosely translated, might be translated as causalitisation.

BBC: [an error occurred while processing this directive]