I totally lost myself into digging clam, I didn't pay much attention to the water.

我彻底投入到挖蚌中了，没有多注意涨潮上来的水。

youdao

While watching Young Frankenstein, I totally lost it when the monster was climbing the castle wall at the end.

在看《年轻的科学怪人》时，我完全沉浸在了故事中，看那怪物爬上城堡的高墙。

youdao

"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.

“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。

youdao

"Going to Newcastle now doesn't mean I'm totally lost to New Zealand rugby, " he said.

BBC: Newcastle sign All Black Hayman

What I am saying as a 30-year investor, I think people on Wall Street have just so totally lost track of honesty.

FORBES: Elevation's McNamee Raps Nasdaq, Bankers On Facebook IPO

The first day, we saw two friends with whom I was in school at Ole Miss, who lost their homes, totally lost their homes on the beach front there in Gulfport.

NPR: Rebuilding with an Eye to Social Equity