I thought you might regret it.

我以为你会后悔的。

youdao

I thought you might have invited her over.

我想你大概已经邀请过她到这里来。

《柯林斯英汉双解大词典》

I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.

我想你可能认识什么重要人物。毕竟，你交游甚广。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know,I thought there was a possibly an opportunity there to try and turn a pest into something that might be profitable."

VOA: standard.2010.02.07

Well,you might have thought we answer that by asking Am I still alive?

你也许会通过思考，我是否还活着来决定答案？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say, "Wait a minute, I thought the tonic was down here."

你也许会说,等等,我想主音应该在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just got the Science attachments for the von Storch et al. paper for Tim and Keith, so I thought you might like to see them.

WSJ: Climate Emails: Science and Candor

There are essentially five areas of principal focus within Pacific Command that I thought I might share with you to develop some context for the questions that you might ask.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Ben Rhodes and Admiral Robert Willard

"I never thought about retiring, if you think about it you might as well do it, " said McCullough, now 34.

BBC: SPORT | Boxing | McCullough is aiming high