I thought it would be fun to try it out.

我认为这将是有趣的尝试。

youdao

I thought it would be fun to have my picture taken.

我觉得给别人照相很有趣。

youdao

Mary: I thought it would be fun to watch the kids dance and sing.

玛丽：我以为看小孩唱歌跳舞会是蛮有趣的。

youdao

Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.

为了来说明这一点，我觉得我没在里面时,会更有趣一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For that reason, I thought it would be fun to go through the top five things you really shouldn't do on an airplane.

CNN: Five things not to do on airplanes

Being an extrovert, I thought it would be fun to make new friends, but it is a challenge to find people whose values are similar to yours.

FORBES: The Best Catalyst for Growth? Get Out Of Your Comfort Zone

So with the annual visit from the dude in the red suit almost upon us, I thought it would be fun to do another round of dinner conversation starters and brain stretchers.

FORBES: Christmas Dinner Conversation Starters