I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。

《牛津词典》

I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.

我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

I can't face the upheaval of moving house again.

我无法忍受再次搬家的折腾。

《牛津词典》

He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or talking animal.

VOA: special.2011.01.22

I think the questions that you need to ask yourselves in the management of education for the adult learner is do we face a period of disruptive technology.

我认为,在管理教育成年学者时,你们应该问自己,我们面临着技术颠覆吗。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.

这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Before the kick off, I saw the face of my Mama smiling.

CNN: City comes out on top in semifinal showdown

When I discuss immigration, I see the face of young hopeful would-be Americans I know from Colorado and it adds fire to my words.

CNN: Passion and pain on Capitol Hill

"I felt I had an opportunity to give to someone who I knew the face of, " Dorry says.

NPR: Grassroots Aid for Tsunami Victims