"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家,”他说,“我的事情不要别人管,我告诉过你——现在再告诉你一次:我们不见客。”
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前,温兹摩尔小姐,我很遗憾地再次告诉你,我们不打算进入电视行业。
The stories I could tell you. Time and time again, how your knives have pulled my ass out of the fire.
我可以跟你讲很多这样故事,关于你们生产的刀是怎样一次又一次的救我于水火之中。
But again,all I can tell you is, I find that too big a price to pay.
但我还是再一次告诉你们,那样说的代价沉重得我无法承受。
应用推荐