She stared at me, puzzled, as though wondering, how I had suddenly appeared.

她盯着我，似乎在想我是怎么突然出现的。

youdao

I enjoyed the sequence in the film where the boy was playing with model soldiers when suddenly they all came alive and stared running across the table.

我非常欣赏电影中的这一个连续镜头：一个孩子正在玩模型战士，突然这模型变活了，在桌上跑动了起来。

youdao

I exclaimed, and then, suddenly realizing how he had echoed the inmost thought of my soul, I sat up in my chair and stared at him in blank amazement.

我大声说道，之后我猛然意识到，他怎么能觉察出我内心深处的思想呢？我坐直了身子，茫然不解地盯着他。

youdao

Yet as the smiling faces of girls in white dresses I hadn't seen since high school stared at me from my computer screen, I couldn't help but feel I was suddenly looking at the path I hadn't taken.

CNN: Facebook inspires status envy