I stood there dumbfounded.

我目瞪口呆的站在那儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

I stood there, clasping the door handle.

我站在那里，紧攥着门把手。

《牛津词典》

I stood up, brushing crumbs from my trousers.

我站起来，掸去裤子上的食物碎屑。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

Suppose all that happened was I stood right on the border and peered into France, talked to some people in France.

假设我只是曾经,站在法国的边境线上看过法国,同处在法国的人聊过天

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And by his smile, I knew that sullen hall,-- By his dead smile I knew we stood in Hell.

看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂-,看着他的笑，我想起了阴沉压抑的礼堂。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That was not at all the case when I stood outside polling stations in 2008.

ECONOMIST: European politics

"I stood behind my wine as I always do and gave them a refund, " Greenberg said.

WSJ: Fine whine? Billionaire cries foul in vintage sale

He went on in this way while I stood there with my back turned.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder