While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.

当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。

youdao

To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。

youdao

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。

youdao

To disfigure the mouth -- this is how I would interpret it -- to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

把嘴巴丑化--这就是我所理解的-,丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话,它是有十分重要影响的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I am speechless as how this happened, why it happened, " she said.

CNN: Heartbreaking scenes in Oklahoma City area after twister

"When I saw the scope of the collection I was speechless, " said Michael Griffel, a Schubert expert and chairman of the music history department.

NPR: Juilliard Chairman Donates Trove of Rare Artifacts

"I am speechless, " quarterback Drew Brees said on Twitter.

WSJ: NFL: New Orleans Saints Coach Sean Payton Suspended for 2012 Season