When he looked toward me, I smiled and waved.

他朝我看时，我微笑着挥了挥手。

《柯林斯英汉双解大词典》

I smiled and waved my hands.

我微笑着挥起手。

youdao

I smiled and so did he.

我笑了，他也笑了。

youdao

I smiled and said that I was sure she was just fine.

VOA: special.2009.07.04

They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."

他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

" I smiled, and she added, "It's a good thing no one overheard me.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'

This time, however, I smiled when she finished and went back to loading my car.

FORBES: Why Anybody Can Be Conned, Even You

When she swivelled in her chair and smiled at me, I saw that her eyes were black, too, and her lips very red.

NEWYORKER: The Reptile Garden