I sit up and lean over her.

我坐起来，弯下身子。

youdao

This is where I sit up and take notice.

这才是真的让我坐起身，去注意的部分。

youdao

Two nights later, I sit up in bed at 3am and write the entire synopsis of my second book down, without worrying about whether it will get published.

第三个晚上，半夜3点钟，我坐在床上完完整整地写下了第二本书的大纲，不再去担心它是否会出版。

youdao

I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?

我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Think about that. All this, Comus explains : Nay Lady, sit; if I but wave this wand, Your nerves are all chained up in Alabaster, And you a statue; or as Daphne was, Root-bound that fled Apollo.

试想一下，所以这一切，Comus解释到：,小姐，坐，但如果我挥舞这个棒子，你的所有神经都束缚在这个大理岩上了，你是一尊雕像，或像月桂树那样，被绑在根上逃往阿波罗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Paul has a comprehensive grasp on the global economy, so when he says loose money first and prosperity second, I sit up in my chair.

FORBES: The Economy's Trillion-Dollar Question

It was possible for me to work at the computer without slouching, and when I listened to the little voice insisting that I "sit up!"

CNN: Healthy habits: A month of living perfectly

Somewhat stupefied, I hailed the next cab in line and politely asked the driver if I could sit up front as it was easier for my leg.

BBC: In Paris, the customer is not always right