I will praise you with the harp for your faithfulness, o my God; I will sing praise to you with the lyre, o Holy One of Israel.
我的神阿,我要鼓瑟称赞你,称赞你的诚实。以色列的圣者阿,我要弹琴歌颂你。
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
I will sing to the LORD, I will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.
我要向耶和华歌唱,我要歌颂耶和华以色列的神。
So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."
这就是维吉尔所写的:“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“
应用推荐