I sighed with inward relief.

我内心释然地长出了一口气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I sighed and took another tack.

我叹了口气开始采取了另一种思路。

youdao

I sighed and turned to my monitor.

我叹了口气，盯着显示器。

youdao

Germont sighed. "I do not want to tell you the exact amount.

VOA: special.2009.12.26

Seeing the look on his face, I sighed and promptly headed for the exit.

CNN: A theme park survival guide

When a copy of the New York Review Books edition of "Anatomy" first landed in my mailbox, I sighed at its heft, greeting it as a mountain to climb rather than a journey to enjoy.

WSJ: Robert Burton | The Anatomy of Melancholy | Digressions on a Diagnosis | Masterpiece by Danny Heitman

Then I sighed in resignation.

FORBES: Every Dwarf Is A Scotsman