I shuffled the documents on my desk.

我胡乱翻动桌上的文件。

《牛津词典》

I shuffled the cups on the shelf to find the one I wanted to use.

我挪动着架子上的茶杯，找我想用的那个。

youdao

But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.

但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。

youdao

As I shuffled back to my office, I saw a co-worker carrying a grungy box overflowing with her stuff.

FORBES: How I Lost My Job, But Not My Dignity

One morning, I shuffled downstairs and was startled to see a snowplow clearing my driveway and the bent back of a woman shoveling my walk.

NPR: The Hardest Work You Will Ever Do

Half-asleep, I shuffled to the canopy-level observation deck of my rustic wooden cabin, grabbing binoculars and Tito Narosky's "Birds of Argentina and Uruguay" just as a flurry of yellow plumage transformed into what locals term the "banana toucan, " a rare and striking saffron toucanet.

WSJ: Bird Watching in Misiones Province, Argentina