You see, I explained, for two years I've had to shout to make myself understood by the giants.
你看，我解释说，两年来我不得不大声喊叫以便让我能被巨人听清楚。
What came back to me was a nightmare I had occasionally in my twenties and thirties from which I used to shout myself awake.
回到我脑海中的，是我在二三十岁时偶尔会做的噩梦，每次都让我从大叫中惊醒过来。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
应用推荐