I should hope a little less and try a little more.

我应该少期盼一点，多尝试一点。

youdao

"I should hope so, too," said the Mole confidently.

“我也希望如此。”鼹鼠莫尔自信地说。

youdao

Yes, but a demon of my word, I should hope.

对，但却是个守信用的恶魔，希望如此。

youdao

I ordered you the spinach salad.I hope that's okay. You should order one for yourself next time.

VOA: standard.other

As I say, we'll start to get our discussion sections organized on Monday and they should be set, I hope, by the Wednesday lecture next week.

正如我所说，我们会在周一进行讨论,并且我希望，在下周三的课程之前，我们能够都准备好。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I'm glad it is because universities have waited a long time for clarity about where we should go and I hope that people will generally welcome the report when I announce it later this week.

BBC: Breakfast with Frost

"I do believe that the Mahon Tribunal should be allowed to continue its work and I hope that it will conclude its work very swiftly, " he added.

BBC: Ministers' concern on Ahern money

"I know there are people saying I should go - but I think LabourList is a good idea and I hope to leave it a week before deciding whether to try to soldier on, which is what I think at the moment, " he told the paper.

BBC: Slur MP condemns No 10 'cesspit'