If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.

要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

《牛津词典》

The doctor said it will take six weeks and I should be fine by then.

医生说这将需要6周时间而我到时应该会康复。

《柯林斯英汉双解大词典》

Jesus, I realized I should be that asshead.

天呐，我意识到我应该是那个笨蛋。

youdao

"I'm probably on Facebook a lot more that I should be.

VOA: special.2009.09.14

So I should be taking Arabic because I think it's a so much better way to converge people.

我应该用阿拉伯语同他们交谈,因为我觉得那是一种更好的方法使人们聚集。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares.

我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我看。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If I know where you are, I should be able to give you a better experience.

FORBES: Google: Global Ad Demand Still 'A Mixed Bag'

For those of you who are worried about my lip, I should be okay.

WHITEHOUSE: President Obama Proposes Federal Employee Pay Freeze

If I can fall off one cliff, I should be able to fall off each cliff.

FORBES: [Spoilers spoilers everywhere...]